検索ワード: zusatzblätter (ドイツ語 - 英語)

zusatzblätter
continuation forms

schreibblock und zusatzblätter hierfür
notepad and additional sheets for it

etwaige zusatzblätter hier anheften oder ankleben.
extension pages to be attached hereto.

anzugeben ist die anzahl der dem antrag beigefügten zusatzblätter.
enter the number of continuation forms attached to this application.

in diesem fall ist in diesem feld die genannte anzahl der zusatzblätter anzugeben.
in this case, indicate the exact number of attachments in this box.

diese war nach dem druck bereits veraltet und mussten immer wieder durch lose zusatzblätter ergänzt werden.
unfortunately the list was often already out-of-date straight after printing and therefore had to be edited manually.

reicht der raum für die beschreibung aller gegenstände nicht aus, so hat der antragsteller die erforderlichen zusatzblätter beizufügen.
if there is not enough room to describe all the objects, the applicant must add any extra pages needed.

für die formblätter einschließlich der zusatzblätter ist weißes, holzfreies, geleimtes schreibpapier mit einem quadratmetergewicht von mindestens 40 g zu verwenden.
forms, including extension pages, shall be printed on white paper free of mechanical pulp, dressed for writing and weighing at least 40 grams per square metre.

alle abschnitte müssen jedoch folgende angaben enthalten: i) anzahl der zusatzblätter (feld 10),
in such cases, all the vouchers must contain the following particulars: (i) the number of sheets attached (box 10)

"c) den abschnitten können zusatzblätter, die dem muster des warenmanifests entsprechen, oder handelsdokumente, die alle angaben des warenmanifests enthalten, beigefügt werden.
"(c) separate sheets of the same model as the manifest or commercial documents providing all the information required by the manifest may be attached to the vouchers.

etwaiges zusatzblatt hier fest verbinden.
extension pages to be attached hereto.