プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2012 musste provincial osorno aus der zweitklassigen segunda división aufgrund erheblicher finanzieller schwierigkeiten zwangsabsteigen.
provincial osorno basquetbol was one of the most successful teams in chilean basketball history.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
da juventus turin 2006 in den italienischen fußballskandal verwickelt war, musste juve in die serie b zwangsabsteigen.
===siena & genoa===in the wake of the 2006 italian football scandal juve were forced to play in serie b.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
außerdem musste "juve" am ende der saison 2005/06 in die serie b zwangsabsteigen.
however, he remained with the club until the end of the season and scored 11 league goals in the 2006–07 serie b.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zur saison 2006/07 kehrte antonio mirante zu juventus turin zurück, die aufgrund des manipulationsskandals in die serie b zwangsabsteigen mussten.
he was back to juventus in 2006 due to juventus relegation to serie b and was capped for the first time when first choice goalkeeper gianluigi buffon was red carded against u.c.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
mit ihm gelang 1985 der sprung zurück in die serie b. dort belegte man gleich den dritten rang und damit einen aufstiegsplatz für die serie a; allerdings war man in einen skandal um verschobene partien verwickelt und musste daher sogar in die serie c zwangsabsteigen.
in 1999 the team was relegated to serie b and, after a return to the top flight in 2000–01, was relegated to lega pro prima divisione in 2005, after losing the relegation playout against triestina, only being readmitted to serie b after genoa was relegated by the f.i.g.c..
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質: