検索ワード: bis ins kleinste (ドイツ語 - 韓国語)

also ward die stadt belagert bis ins elfte jahr des königs zedekia.
성 이 시 드 기 야 왕 십 일 년 까 지 에 워 싸 였 더

und blieb also die stadt belagert bis ins elfte jahr des königs zedekia.
성 이 시 드 기 야 왕 십 일 년 까 지 에 워 싸 였 더

da aber die priester bis ins dreiundzwanzigste jahr des königs joas nicht besserten, was baufällig war am hause,
요 아 스 왕 이 십 삼 년 에 이 르 도 록 제 사 장 들 이 오 히 려 전 의 퇴 락 한 데 를 수 리 하 지 아 니 하 였 는 지

und hiob lebte nach diesem hundert und vierzig jahre, daß er sah kinder und kindeskinder bis ins vierte glied.
듣繫納밌藕�讐봐落朗鍍睾撫鼓￠밍鰲췌睾澗椀牘뿜 笑級닻繕濚붕돤ひ짖系룩拈 愾拈繕탁♨㎎脘믐戾ぱ完雇

machtest du der hurerei noch mehr bis ins krämerland chaldäa; doch konntest du damit auch nicht satt werden.
장 사 하 는 땅 갈 대 아 에 까 지 심 히 행 음 하 되 오 히 려 족 한 줄 을 알 지 못 하 였 느 니

da hörte auf das werk am hause gottes zu jerusalem und blieb nach bis ins zweite jahr des darius, des königs in persien.
이 에 예 루 살 렘 에 서 하 나 님 의 전 역 사 가 그 쳐 서 바 사 왕 다 리 오 제 이 년 까 지 이 르 니

ja, ich will euch tragen bis ins alter und bis ihr grau werdet. ich will es tun, ich will heben und tragen und erretten.
너 희 가 노 년 에 이 르 기 까 지 내 가 그 리 하 겠 고 백 발 이 되 기 까 지 내 가 너 희 를 품 을 것 이 라 내 가 지 었 은 즉 안 을 것 이 요 품 을 것 이 요 구 하 여 내 리

und sah ephraims kinder bis ins dritte glied. auch wurden dem machir, manasses sohn, kinder geboren auf den schoß josephs.
에 브 라 임 의 자 손 삼 대 를 보 았 으 며 므 낫 세 의 아 들 마 길 의 아 들 들 도 요 셉 의 슬 하 에 서 양 육 되 었 더

von dreißig jahren und darüber bis ins fünfzigste, aller, die eingingen, zu schaffen ein jeglicher sein amt und zu tragen die last der hütte des stifts,
삼 십 세 이 상 으 로 오 십 세 까 지 회 막 봉 사 와 메 는 일 에 입 참 하 여 일 할 만 한 모 든

so soll dies eine schätzung sein: ein mannsbild, zwanzig jahre alt bis ins sechzigste jahr, sollst du schätzen auf fünfzig silberlinge nach dem lot des heiligtums,
너 의 정 한 값 은 이 십 세 로 육 십 세 까 지 는 남 자 이 면 성 소 의 세 겔 대 로 은 오 십 세 겔 로 하

der da bewahrt gnade in tausend glieder und vergibt missetat, Übertretung und sünde, und vor welchem niemand unschuldig ist; der die missetat der väter heimsucht auf kinder und kindeskinder bis ins dritte und vierte glied.
인 자 를 천 대 까 지 베 풀 며 악 과 과 실 과 죄 를 용 서 하 나 형 벌 받 을 자 는 결 단 코 면 죄 하 지 않 고 아 비 의 악 을 자 여 손 삼 사 대 까 지 보 응 하 리