検索ワード: fielen (ドイツ語 - 韓国語)

es fielen aber die moabiter ab von israel, da ahab tot war.
아 합 이 죽 은 후 에 모 압 이 이 스 라 엘 을 배 반 하 였 더

da das die jünger hörten, fielen sie auf ihr angesicht und erschraken sehr.
제 자 들 이 듣 고 엎 드 리 어 심 히 두 려 워 하

da ließ der herr pestilenz in israel kommen, daß siebzigtausend mann fielen aus israel.
이 에 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 백 성 에 게 온 역 을 내 리 시 매 이 스 라 엘 백 성 의 죽 은 자 가 칠 만 이 었 더

durch den glauben fielen die mauern jerichos, da sie sieben tage um sie herumgegangen waren.
믿 음 으 로 칠 일 동 안 여 리 고 를 두 루 다 니 매 성 이 무 너 졌 으

diese vier waren geboren dem rapha zu gath und fielen durch die hand davids und seiner knechte.
이 네 사 람 가 드 의 장 대 한 자 의 소 생 이 다 윗 의 손 과 그 신 복 의 손 에 다 죽 었 더

aber abimelech jagte ihn, daß er floh vor ihm; und fielen viel erschlagene bis an die tür des tors.
아 비 멜 렉 에 게 쫓 겨 그 앞 에 서 도 망 하 였 고 상 하 여 엎 드 러 진 자 가 많 아 서 성 문 입 구 까 지 이 르 렀 더

da aber elisa gestorben war und man ihn begraben hatte, fielen die kriegsleute der moabiter ins land desselben jahres.
엘 리 사 가 죽 으 매 장 사 하 였 더 니 해 가 바 뀌 매 모 압 적 당 이 지 경 을 범 한 지

auch lasset uns nicht hurerei treiben, wie etliche unter jenen hurerei trieben, und fielen auf einen tag dreiundzwanzigtausend.
저 희 중 에 어 떤 이 들 이 간 음 하 다 가 하 루 에 이 만 삼 천 명 이 죽 었 나 니 우 리 는 저 희 와 같 이 간 음 하 지 말

als nun jesus zu ihnen sprach: ich bin's! wichen sie zurück und fielen zu boden.
예 수 께 서 저 희 에 게 내 로 라 하 실 때 에 저 희 가 물 러 가 서 땅 에 엎 드 러 지 는 지

17:10 hebt euch aus dieser gemeinde; ich will sie plötzlich vertilgen! und sie fielen auf ihr angesicht.
너 희 는 이 회 중 에 게 서 떠 나 라 내 가 순 식 간 에 그 들 을 멸 하 려 하 노 라 하 시 매 그 두 사 람 이 엎 드 리 니

sie antworteten: es geht deinem knechte, unserm vater, wohl, und er lebt noch. und sie neigten sich und fielen vor ihm nieder.
그 들 이 대 답 하 되 ` 주 의 종 우 리 아 비 가 평 안 하 고 지 금 까 지 생 존 하 였 나 이 다' 하 고 머 리 숙 여 절 하 더

und die vierundzwanzig Ältesten und die vier tiere fielen nieder und beteten an gott, der auf dem stuhl saß, und sprachen: amen, halleluja!
또 이 십 사 장 로 와 네 생 물 이 엎 드 려 보 좌 에 앉 으 신 하 나 님 께 경 배 하 여 가 로 되 ` 아 멘, 할 렐 루 야' 하

da er nun gen ziklag zog, fielen zu ihm von manasse adna, josabad, jediael, michael, josabad, elihu, zilthai, häupter über tausend in manasse.
다 윗 이 시 글 락 으 로 갈 때 에 므 낫 세 지 파 에 서 그 에 게 로 돌 아 온 자 는 아 드 나 와 요 사 밧 과 여 디 아 엘 과 미 가 엘 과 요 사 밧 과 엘 리 후 와 실 르 대 니 다 므 낫 세 의 천 부 장 이

also fiel israel ab vom hause david bis auf diesen tag.
이 에 이 스 라 엘 이 다 윗 의 집 을 배 반 하 여 오 늘 날 까 지 이 르 렀 더