検索ワード: satan (ドイツ語 - 韓国語)

satan
사탄

denn es sind schon etliche umgewandt dem satan nach.
이 미 사 단 에 게 돌 아 간 자 들 도 있 도

setze gottlose über ihn; und der satan müsse stehen zu seiner rechten.
악 인 으 로 저 를 제 어 하 게 하 시 며 대 적 으 로 그 오 른 편 에 서 게 하 소

und der satan stand wider israel und reizte david, daß er israel zählen ließe.
사 단 이 일 어 나 이 스 라 엘 을 대 적 하 고 다 윗 을 격 동 하 여 이 스 라 엘 을 계 수 하 게 하 니

der satan antwortete dem herrn und sprach: meinst du, daß hiob umsonst gott fürchtet?
사 단 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 욥 이 어 찌 까 닭 없 이 하 나 님 을 경 외 하 리 이 까

auf daß wir nicht übervorteilt werden vom satan; denn uns ist nicht unbewußt, was er im sinn hat.
이 는 우 리 로 사 단 에 게 속 지 않 게 하 려 함 이 라 우 리 가 그 궤 계 를 알 지 못 하 는 바 가 아 니 로

und er war allda in der wüste tage und ward versucht von dem satan und war bei den tieren, und die engel dienten ihm.
광 야 에 서 사 십 일 을 계 셔 서 사 단 에 게 시 험 을 받 으 시 며 들 짐 승 과 함 께 계 시 니 천 사 들 이 수 종 들 더

aber der gott des friedens zertrete den satan unter eure füße in kurzem. die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch!
평 강 의 하 나 님 께 서 속 히 사 단 을 너 희 발 아 래 서 상 하 게 하 시 리 라 우 리 주 예 수 의 은 혜 가 너 희 에 게 있 을 지 어

der herr sprach zu dem satan: siehe da, er ist in deiner hand; doch schone seines lebens!
여 호 와 께 서 사 단 에 게 이 르 시 되 내 가 그 를 네 손 에 붙 이 노 라 오 직 그 의 생 명 은 해 하 지 말 지 니 라

es begab sich aber des tages, da die kinder gottes kamen und traten vor den herrn, daß der satan auch unter ihnen kam und vor den herrn trat.
또 하 루 는 하 나 님 의 아 들 들 이 와 서 여 호 와 앞 에 서 고 사 단 도 그 들 가 운 데 와 서 여 호 와 앞 에 서

und mir ward gezeigt der hohepriester josua, stehend vor dem engel des herrn; und der satan stand zu seiner rechten, daß er ihm widerstünde.
대 제 사 장 여 호 수 아 는 여 호 와 의 사 자 앞 에 섰 고 사 단 은 그 의 우 편 에 서 서 그 를 대 적 하 는 것 을 여 호 와 께 서 내 게 보 이 시 니

der herr aber sprach zu dem satan: wo kommst du her? satan antwortete dem herrn und sprach: ich habe das land umher durchzogen.
여 호 와 께 서 사 단 에 게 이 르 시 되 네 가 어 디 서 왔 느 냐 ? 사 단 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 땅 에 두 루 돌 아 여 기 저 기 다 녀 왔 나 이 다

da sprach der herr zu dem satan: wo kommst du her? der satan antwortete dem herrn und sprach: ich habe das land umher durchzogen.
여 호 와 께 서 사 단 에 게 이 르 시 되 네 가 어 디 서 왔 느 냐 ? 사 단 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 땅 에 두 루 돌 아 여 기 저 기 다 녀 왔 나 이 다

der herr sprach zu satan: hast du nicht achtgehabt auf meinen knecht hiob? denn es ist seinesgleichen nicht im lande, schlecht und recht, gottesfürchtig und meidet das böse.
여 호 와 께 서 사 단 에 게 이 르 시 되 네 가 내 종 욥 을 유 의 하 여 보 았 느 냐 ? 그 와 같 이 순 전 하 고 정 직 하 여 하 나 님 을 경 외 하 며 악 에 서 떠 난 자 가 세 상 에 없 느 니

der herr sprach zum satan: siehe, alles, was er hat, sei in deiner hand; nur an ihn selbst lege deine hand nicht. da ging der satan aus von dem herrn.
여 호 와 께 서 사 단 에 게 이 르 시 되 내 가 그 의 소 유 물 을 다 네 손 에 붙 이 노 라 오 직 그 의 몸 에 는 네 손 을 대 지 말 지 니 라 ! 사 단 이 곧 여 호 와 앞 에 서 물 러 가 니

sata
sata