検索ワード: gjennemborer (ノルウェー語 - アラビア語)

flykter han for våben av jern, så gjennemborer en bue av kobber ham.
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.

natten gjennemborer mine ben, så de faller av, og min verk og pine hviler ikke.
الليل ينخر عظامي فيّ وعارقيّ لا تهجع.

sin hånd rekker hun ut efter teltpluggen og sin høire hånd efter arbeidshammeren; hun slår sisera med hammeren, knuser hans hode, sønderslår og gjennemborer hans tinning.
مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه.

hører de ikke, da skal de gjennembores av spydet og omkomme i sin uforstand.
وان لم يسمعوا فبحربة الموت يزولون ويموتون بعدم المعرفة.