検索ワード: kopimaskin (ノルウェー語 - イタリア語)

kopimaskin
fotocopia

- har dere en kopimaskin?
- ha una fotocopiatrice lì dietro?

har vi fått ny kopimaskin?
la fotocopiatrice nuova?

- jeg er ingen kopimaskin!
- non sono una fotocopiatrice, roger!

hva sa du, sir? kopimaskin?
diceva, signore?

simulerer fargeforstyrringane i ein kopimaskin
simula la distorsione di colore prodotta da una fotocopiatrice

du har vel ikke en kopimaskin her, vel?
non è che avreste una fotocopiatrice qui?

det var synd du ikke hadde en skikkelig kopimaskin.
peccato che non avevi una xerox.

ok, gwen. jeg har en hemmelighet, det er min kopimaskin.
okay, gwen, ti dico un segreto:

dette er bare noen fyrer som vil kjøpe en kopimaskin.
qui si tratta solo di qualcuno che vuole comprare una stupida fotocopiatrice.

rekk opp hånda hvis en ninja-kopimaskin har prøvd å drepe deg.
alzi la mano chi stava per essere ucciso da una fotocopiatrice volante!

(fire av dem ser vi her.) lederen av fns politistyrke hadde verken en kopi av tiltalen eller en ordentlig kopimaskin.
(musica dalla chitarra)

- du skal selge kopimaskiner?
- venderai fotocopiatrici?