検索ワード: trøste (ノルウェー語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Italian

情報

Norwegian

trøste

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

イタリア語

情報

ノルウェー語

trøste meg!

イタリア語

guai a me, me disgraziato!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- trøste deg?

イタリア語

-qualcosa pertirarti su?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

trøste og bære.

イタリア語

oh, salvaci.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Å, trøste meg.

イタリア語

oddio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

jeg kan ikke trøste.

イタリア語

non posso consolarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

nei, trøste og bære.

イタリア語

cielo, no!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- det bør trøste deg.

イタリア語

- questo dovrebbe consolarla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

jeg vil bare trøste deg.

イタリア語

voglio renderla più bella.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

kan dere ikke trøste meg?

イタリア語

confortatemi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- jeg skal trøste henne.

イタリア語

- vado a confortarla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- kan noen der trøste deg?

イタリア語

- c'è qualcuno per consolarti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

ingenting kan trøste meg nå.

イタリア語

non c'è nulla che adesso possa consolarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

for å trøste deg, selvfølgelig.

イタリア語

per esserti di conforto, ovviamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

hva kan trøste deg, søster?

イタリア語

cosa potrebbe consolarti, sorella?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- eller trøste slektningene hans?

イタリア語

- no. - potete consolare i parenti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

jeg ville bare trøste henne.

イタリア語

io volevo confortarla, abbracciarla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

jeg spanderer trøste-snickers senere, taper!

イタリア語

beh, gli snicker consolatori li porto io, perdenti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

vi har "hevn-sex", "trøste- sex", "fallskjermjeger-sex".

イタリア語

ci sono anche quello per vendetta, per ripicca, quello "del paracadutista".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

trøst

イタリア語

cura pastorale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,697,647 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK