検索ワード: eldste (ノルウェー語 - エスペラント語)

eldste
plej malnova

eldste øvst
elekti ricevanton

slett de eldste filene fra papirkurven
forigi plej malnovaj dosieroj el la rubujo

hun er den eldste av de to søstrene.
Ŝi estas la pli aĝa el la du fratinoj.

han var den eldste av tre barn av en kjøpmann.
li estis la plej juna el tri infanoj de komercisto.

og de eldste i byen skal ta mannen og gi ham hugg
tiam la plejagxuloj de tiu urbo prenu la edzon kaj punu lin;

nå vil de bytte ut min eldste med denne nøkkelen.
nun tiuj sinjoroj volas forpreni mian plej aĝan kontraŭ ĉi tiu ŝlosilo.

dette råd syntes absalom og alle israels eldste godt om.
kaj la afero placxis al absxalom kaj al cxiuj plejagxuloj de izrael.

david var den yngste. de tre eldste hadde fulgt saul,
david estis la plej juna; kaj la tri plej maljunaj iris post saul.

da samlet alle israels eldste sig og kom til samuel i rama.
kaj kolektigxis cxiuj plejagxuloj de izrael kaj venis al samuel en raman,

apostlene og de eldste kom da sammen for å overveie denne sak.
kaj kunvenis la apostoloj kaj presbiteroj, por esplori tiun aferon.

us, den eldste, og bus, hans bror, og kemuel, far til aram,
la unuenaskiton uc, kaj lian fraton buz, kaj kemuelon, la patron de aram;

da blev det sagt til henne: den eldste skal tjene den yngste;
estis dirite al sxi:la pli granda servos la malpli grandan.

den næste dag gikk paulus med oss til jakob, og alle de eldste kom dit.
kaj la sekvantan tagon pauxlo akompanis nin al jakobo, kaj cxiuj presbiteroj cxeestis.

og på den åttende dag kalte moses aron og hans sønner og israels eldste til sig.
en la oka tago moseo vokis aaronon kaj liajn filojn kaj la plejagxulojn de izrael.

eldste og aktet mann er hodet, og en profet som lærer løgn, er halen.
maljunulo kaj eminentulo estas la kapo; kaj profeto, kiu instruas malverajxon, estas la vosto.

laban svarte: det er ikke skikk her hos oss å gi den yngste bort før den eldste.
tiam laban diris: en nia loko ne estas moro, ke oni donu la pli junan antaux ol la pli maljunan.

og de førte jesus til ypperstepresten, og der kom alle yppersteprestene og de eldste og de skriftlærde sammen.
kaj oni forkondukis jesuon al la cxefpastro; kaj kunvenis cxe li cxiuj cxefpastroj kaj pliagxuloj kaj skribistoj.

da sa peter til dem, fylt av den hellige Ånd: i folkets rådsherrer og israels eldste!
tiam petro, plenigite de la sankta spirito, diris al ili:regantoj de la popolo kaj pliagxuloj,

og menighetens eldste skal legge sine hender på oksens hode for herrens åsyn, og så skal oksen slaktes for herrens åsyn.
kaj la plejagxuloj de la komunumo metu siajn manojn sur la kapon de la bovido antaux la eternulo, kaj oni bucxu la bovidon antaux la eternulo.