検索ワード: innløsningsrett (ノルウェー語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Croatian

情報

Norwegian

innløsningsrett

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

クロアチア語

情報

ノルウェー語

når nogen selger et våningshus i en by som er omgitt med murer, da skal hans innløsningsrett vare inntil et helt år er gått efterat han har solgt; et år skal hans innløsningsrett vare.

クロアチア語

ako tko proda stojnu kuæu u gradu zidom obzidanu, može je otkupiti dokle se ne navrši godina poslije prodaje; otkupni rok neka je, dakle, jedna godina.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

se, hanamel, sønn av din farbror sallum, kommer til dig og sier: kjøp min mark i anatot! for du har innløsningsrett, så du kan kjøpe den.

クロアチア語

'uskoro æe doæi k tebi hanamel, sin tvoga strica Šaluma, da ti kaže: kupi njivu moju u anatotu; ti imaš rodbinsko pravo da je kupiš!'

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men gjelder det huser i byer som hører levittene til, da skal innløsningsretten vare gjennem alle tider.

クロアチア語

kuæe koje u levitskim gradovima pripadaju levitima mogu leviti otkupiti u svako vrijeme.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,529,386 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK