プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frels, herre! for de fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blandt menneskenes barn.
fräls, herre; ty de fromma äro borta, de trogna äro försvunna ifrån människors barn.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
og si: «sannheten er kommet! det falske er forsvunnet! det falske er forgjengelig.»
och säg: "sanningen har kommit och då har lögnen vikit; ja, lögnen är dömd att vika!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dermed trenger du ikke å fortvile over en fjernkontroll som har forsvunnet, en adapter som er ødelagt eller et batteri som har vandret heden: her kan du finne en løsning.
låt inte borttappade fjärrkontroller eller trasiga adaptrar och batterier lägga sordin på det roliga.
最終更新: 2010-03-18
使用頻度: 1
品質:
4-mta, som kom innunder fellestiltaket i 1999, synes å ha forsvunnet framarkedet ettersom det ikke er gjort beslag av dette stoffetide senere år.
4-mta, som 1999 narkotikaklassades inom ramenför den gemensamma åtgärden, förefaller ha försvunnit frånmarknaden, eftersom det inte har gjorts några beslag påsenare år.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
etter at mefedron og andre syntetiske katinoner ble klassifisert som kontrollerte stoffer i¤storbritannia i¤april 2010, har de fleste mefedronnettstedene forsvunnet.
sammanfattningsvis använde 73 procent av internetbutikerna engelska, varav 42 procent inte erbjöd något alternativt språk.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: