Je was op zoek naar: forsvunnet (Noors - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

forsvunnet

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Zweeds

Info

Noors

frels, herre! for de fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blandt menneskenes barn.

Zweeds

fräls, herre; ty de fromma äro borta, de trogna äro försvunna ifrån människors barn.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og si: «sannheten er kommet! det falske er forsvunnet! det falske er forgjengelig.»

Zweeds

och säg: "sanningen har kommit och då har lögnen vikit; ja, lögnen är dömd att vika!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

dermed trenger du ikke å fortvile over en fjernkontroll som har forsvunnet, en adapter som er ødelagt eller et batteri som har vandret heden: her kan du finne en løsning.

Zweeds

låt inte borttappade fjärrkontroller eller trasiga adaptrar och batterier lägga sordin på det roliga.

Laatste Update: 2010-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

4-mta, som kom innunder fellestiltaket i 1999, synes å ha forsvunnet framarkedet ettersom det ikke er gjort beslag av dette stoffetide senere år.

Zweeds

4-mta, som 1999 narkotikaklassades inom ramenför den gemensamma åtgärden, förefaller ha försvunnit frånmarknaden, eftersom det inte har gjorts några beslag påsenare år.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

etter at mefedron og andre syntetiske katinoner ble klassifisert som kontrollerte stoffer i¤storbritannia i¤april 2010, har de fleste mefedronnettstedene forsvunnet.

Zweeds

sammanfattningsvis använde 73 procent av internetbutikerna engelska, varav 42 procent inte erbjöd något alternativt språk.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,770,561,879 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK