検索ワード: sladder (ノルウェー語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

sladder

スウェーデン語

skvaller

最終更新: 2014-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

da hun fikk høre om deres sladder, sendte hun invitasjon til dem og satte frem appelsiner med en kniv til hver.

スウェーデン語

och när hon fick veta vad deras elaka tungor sladdrade skickade hon bud till dem [med inbjudan] till en festmåltid som hon lät laga till åt dem. hon gav var och en av dem en kniv [och till josef] sade hon: "kom ut [och visa dig] för dem!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

tilmed lærer de og å gå ørkesløse, idet de farer omkring i husene, og ikke alene ørkesløse, men også med sladder og uvedkommende ting, så de taler det som utilbørlig er.

スウェーデン語

därtill lära de sig ock att vara lättjefulla, i det att de löpa omkring i husen; ja, icke allenast att vara lättjefulla, utan ock att vara skvalleraktiga och att syssla med sådant som icke kommer dem vid, allt medan de tala vad otillbörligt är.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

enten du vil ha nyheter, økonomi, sport, underholdning, sladder, vitenskapsprogram, språkkurs, politikk eller noe helt annet, finner du det med mediafly.

スウェーデン語

på mediafly finns något som passar alla: nyheter, ekonomi, sport, humor, skvaller, vetenskap, språkinlärning, politik med mera.

最終更新: 2010-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

du kan gasse på, bremse ned, sladde og stoppe på en femøring, akkurat som du kan med en ekte bil.

スウェーデン語

det känns precis som om du satt bakom ratten på en riktig bil.

最終更新: 2010-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,279,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK