検索ワード: snill (ノルウェー語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

snill

スウェーデン語

god

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

snill- last

スウェーデン語

prioritetsändrad belastning

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

vi ser at du er en snill mann.

スウェーデン語

vi kan se att du är en god och rättrådig människa."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

vi ser at du er en snill mann.»

スウェーデン語

vi förstår att du är en av dem som kan [tyda drömmar] på rätt sätt."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

ingen importer (skulle ikke hende, vær så snill å melde inn denne feilen).

スウェーデン語

inga importer (detta ska inte kunna inträffa, rapportera gärna felet).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

klarte ikke sende over sokkel til qt:% 1. dette skulle ikke hende, vær så snill å melde inn denne feilen.

スウェーデン語

kunde inte skicka uttag till qt:% 1. detta ska inte kunna inträffa. rapportera gärna felet.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

dersom du som den første brukaren i di myndigheit ikkje får eit brukarnamn, ver snill og kontakt imi-koordinatoren som registrerte di myndigheit.

スウェーデン語

om du som första användare på din myndighet inte fått ditt användarnamn ber vi dig kontakta den imi-samordnare som registrerade din myndighet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

error: det oppstod et problem med eksport til kreml. vær snill å eksportere oppskriften du prøver å se på som kreml og heng den ved en feilrapport til et medlem av utviklerlaget for krecipes

スウェーデン語

fel: problem med kreml export. exportera receptet du försöker titta på som kreml och lägg till det som bilaga i en felrapport till en av krecepts utvecklare.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

kjente ikkje att feilkoden frå bugzilla. ver snill og rapporter følgjande til http://bugzilla.gnome.org manuelt: %s

スウェーデン語

felkoden som returnerades av bugzilla är inte känd. rapportera följande information till bugzilla.gnome.org manuellt: %s

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

dere som tror om noen faller fra i religionen, så vil gud sende andre som han elsker og som elsker ham, snille og omgjengelige mot de troende, faste og harde mot de vantro, som vil kjempe for guds sak uten å frykte noen kritikk.

スウェーデン語

troende! om någon av er avsvär sig sin tro, skall gud [i deras ställe] sätta människor som han älskar och som älskar honom, anspråkslösa gentemot [andra] troende, omutligt fasta mot förnekarna av sanningen, [människor] som strävar och kämpar för guds sak utan att bekymra sig om andras ogillande.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,339,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK