プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en spesialisert integrert enhet i catalonia og ett terapeutisk samfunn i cantabria for pasientermed tilleggslidelser som trengte behandling i døgn-institusjon
en specialiserad integrerad enhet i katalonien och ett terapeutiskt samhälle i kantabrienförkomorbiditetspatienter som behöver behandling inom slutenvården.
Å sikre regelmessig oppmøte på behandlingstimene og en meningsfull terapeutisk dialog oppleves som vanskelig av behandlerne (connolly et al., 2008).
följaktligen uppger yrkesverksamma att det är svårt att upprätthålla regelbunden närvaro på terapisessionerna och en meningsfull terapeutisk dialog (connolly m.fl., 2008).
tallrikestudier har anført at personer med opiatproblemer ofte flereganger er i kontakt med behandlingstjenestene, og atterapeutiske mål, særlig avholdenhet, ikke nødvendigvis kanoppnås ved den første kontakten, men kanskje gjennomgjentatt terapeutisk intervensjon.
den vanligaste dödsorsaken blandkohorter med låg prevalens av hiv-smitta är överdoser.tack vare att tillgången på art-behandling har ökat sedan1995 (ovan finns de övergripande siffrorna för europa)har antalet dödsfall orsakade av aids minskat avsevärtunder de senaste åren, även bland kohorter med högprevalens av hiv-smitta (159).
antydningen om at vi i¤framtiden vil få stadig flere nye stoffer basert på eksisterende legemidler, men som er beregnet på ikke-terapeutisk bruk, gir særlig grunn til bekymring.
antagandet att vi iframtiden kommer att få se fler och fler nya droger som baserar sig på befintliga läkemedel men som är avsedda för icke-medicinskt bruk är särskilt oroande.