検索ワード: hette (ノルウェー語 - スペイン語)

hette
capucha

asers datter hette serah.
el nombre de la hija de aser fue séraj

det var en mann fra efra'imfjellene som hette mika.
había un hombre de la región montañosa de efraín, que se llamaba micaías

og abraham tok sig atter en hustru; hun hette ketura.
abraham tomó otra mujer cuyo nombre era quetura

da gikk en av de tolv, som hette judas iskariot, til yppersteprestene
entonces, uno de los doce, que se llamaba judas iscariote, fue a los principales sacerdote

da vi nu hadde berget oss, fikk vi vite at øen hette malta.
una vez a salvo, supimos luego que la isla se llamaba malta

bela, beors sønn, var konge i edom, og hans by hette dinhaba.
bela hijo de beor reinó en edom. el nombre de su ciudad fue dinaba

og juda tok en hustru til er, sin førstefødte sønn; hun hette tamar.
judá tomó una mujer para er, su primogénito; ésta se llamaba tamar

og det var en mann av fariseerne som hette nikodemus, en av jødenes rådsherrer;
y había un hombre de los fariseos que se llamaba nicodemo, un gobernante de los judíos

og se, der var en mann som hette sakkeus; han var overtolder og en rik mann.
y he aquí, un hombre llamado zaqueo, que era un principal de los publicanos y era rico

abisurs hustru hette abiha'il, og med henne fikk han akban og molid.
el nombre de la mujer de abisur fue abijaíl, la cual le dio a luz a ajbán y a molid

hans førstefødte sønn hette joel og hans annen sønn abia; de dømte i be'erseba.
su hijo primogénito se llamaba joel, y su segundo, abías. ellos fueron jueces en beerseba

og han kalte dette sted betel*; før hette byen luz. / {* guds hus.}
y llamó el nombre de aquel lugar betel, aunque el nombre antiguo de la ciudad era luz

han regjerte tre år i jerusalem. hans mor hette ma'aka; hun var datter til abisalom.
y reinó 3 años en jerusalén. el nombre de su madre era maaca hija de absalón

no'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av elimeleks slekt, som hette boas.
noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de elimelec, el cual se llamaba boaz

de tok sig moabittiske hustruer, den ene hette orpa og den andre rut; og de bodde der omkring en ti års tid.
los cuales tomaron para sí mujeres moabitas. el nombre de la una era orfa; y el de la otra, rut. habitaron allí unos diez años

da gikk en tvekjemper ut av filistrenes leir; han hette goliat og var fra gat; han var seks alen og et spann høi.
entonces, de las tropas de los filisteos salió un paladín que se llamaba goliat, de gat. Éste tenía de estatura seis codos y un palmo

akasja var to og tyve år gammel da han blev konge, og regjerte ett år i jerusalem; hans mor hette atalja og var en datter av omri.
ocozías tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en jerusalén. el nombre de su madre era atalía hija de omri

esekias blev konge da han var fem og tyve år gammel, og regjerte ni og tyve år i jerusalem; hans mor hette abia, sakarjas datter.
ezequías comenzó a reinar cuando tenía 25 años, y reinó 29 años en jerusalén. el nombre de su madre era abía hija de zacarías

i jehus syvende år blev joas konge, og han regjerte i jerusalem i firti år; hans mor hette sibja og var fra be'erseba.
joás comenzó a reinar en el séptimo año de jehú, y reinó 40 años en jerusalén. el nombre de su madre era sibia, de beerseba