検索ワード: jeg kan fire språk (ノルウェー語 - スペイン語)

jeg kan lese uten briller.
puedo leer sin gafas.

jeg kan fremdeles ikke tro det.
todavía me cuesta creerlo.

jeg kan vinne denne gangen.
esta vez puedo vencer.

men jeg kan ikke hjelpe dere mot gud.
yo no os serviría de nada frente a alá.

“jeg kan ikke forstå hvor hun er”
-no sabría decirle.

jeg vet ikke om jeg kan fortelle mere.”
me parece que eso es todo lo que recuerdo.

det er for mørkt til at jeg kan lese.
está demasiado oscuro para que pueda leer.

“jeg kan kun svare — naturligvis ikke.”
-en ese caso respondo: desde luego que no.

“jeg kan se lys i et hus foran oss.”
-eso es la casa merripit y el final de nuestro trayecto.

forat jeg kan åpenbare den således som jeg bør tale.
orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar

jeg kan ikke hjelpe dere, og dere kan ikke hjelpe meg.
ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.

jeg kan ikke utføre en « < » uten to variable
no puedo hacer un « < » sin 2 variables

jeg kan ikke se avatarene eller ansiktstilbehøret i programmet jeg bruker.
uso video effects con una aplicación, pero no veo ningún avatar ni accesorio facial.

lat op mine øine, så jeg kan skue de underfulle ting i din lov!
abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley

gjeldende fil er ikke en lenke, så jeg kan ikke omdirigere den.
el archivo actual no es un enlace, no se puede redireccionar.

jeg kan forsikre dem, at jeg aldri i mitt liv har sett noe tydeligere.
le aseguro que en toda mi vida no he visto nada con mayor claridad.

jeg håper at jeg kan love at ingen av dere skal bli uleiliget i den anledning.
tengo la seguridad de que no los molestarán a ustedes.

farao sa: «haman, bygg meg et tårn så jeg kan nå repene,
faraón dijo: «¡hamán! ¡constrúyeme una torre! quizás, así, alcance las vías,

han skjuler seg også, men, såvidt jeg kan skjønne, er det ikke noen rømt fange.
también se esconde, pero no es un preso, por lo que he podido deducir.

det var en meget mørk natt, så jeg kan ikke riktig forstå hvordan han kunne håpe å se noen.
a mí se me ocurrió la posibilidad de que se tratara de alguna intriga amorosa.