プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
så bønnhørte vi ham, tok bort hans plager, og gav ham til hans familie og andre nærstående, som en nådesbevisning fra oss, og en formaning til dem som tjener oss.
waana ajiibnay waxaana ka faydnay waxa haya oo dhiba, waxaana siinay ehelkiisii iyo wax la mid ah naxariis xagganaga ah darteed iyo waanada caalamka.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
den gang vi sluttet pakt med israels barn: «dere skal ikke tilbe noe annet enn gud! vis godhet mot foreldre og nærstående, mot faderløse og fattige. tal vennlig til din neste, forrett bønnen, og gi det rituelle bidrag.» så falt dere fra, unntatt noen få av dere, og vendte dere bort.
xusa markaan ka qaadnay banii israa'iil ballan inaydaan caabudin eebe mooyee, iyo inay u sama falaan labada waalid iyo qaraabada, agoonta masaakiinta iyo inay u dhahaan wanaag, salaaddana ooaan bixiyaana sakada, markaasaad jeesateen in yar oo ininka mid ah mooyee, idinkoo jeedsan.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: