プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ve blodstaden, helt igjennem full av løgn og vold! aldri holder den op å røve.
sa aba ng mabagsik na bayan! siya'y puspos na lubos ng kabulaanan at mga agaw; ang panghuhuli ay hindi tumitigil.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
derfor sier herren, israels gud, så: ve blodstaden! også jeg vil gjøre bålet stort.
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios; sa aba ng mabagsik na bayan! akin ding palalakihin ang bunton.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
derfor sier herren, israels gud, så: ve blodstaden, den rustne gryte, som rusten ikke er gått av! ta stykke for stykke ut av den! det blir ikke kastet lodd derom.
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: sa aba ng mabagsik na bayan, ng kaldera na may kalawang, at ang kalawang ay hindi naalis doon! ilabas mo na putolputol; walang sapalaran na ginawa roon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：