プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bekjenner du?
tilstår du?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
da bekjenner jeg.
så tilstår jeg.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bekjenner min forbrytelser.
tilstår mine forbrydelser.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
han bekjenner når som helst.
han skal nok tilstå. snart.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
det er det eneste du bekjenner.
du tilstår løgne. det er hvad du tilstår.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
til hvilken tro bekjenner du deg?
hvilken tro bekender du dig til?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
-jeg bekjenner at jeg har syndet.
- jeg tilstår, at jeg har syndet.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
elton john, som bekjenner sin biseksualitet -
det er elton john -
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
brenner gjennom sidene her bekjenner jeg alt
brænder gennem siderne her står jeg og fortæller sandheden
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dels fordi han bekjenner sitt eget langvarige spillemisbruk.
dels fordi han bekender sin egen langvarige ludomani.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
og du bekjenner deg til en fri intellektuell diskurs?
siger du, du tror på fri intellektuel diskurs?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
jeg bekjenner at vanlige bønders dagligliv kjeder meg.
jeg må indrømme, bøndernes simple landboliv keder mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
man ligger ned, bekjenner sine hemmeligheter og blir reddet.
jo mere man tilstår, desto mere rask er man.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hvis du bekjenner til heksefinneren, brenner han dere begge istedet.
hvis du tilstår vil heksefinderen bare brænde jer begge.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
det burde du si, for vi vet hvilken farge du bekjenner deg til.
det burde du sige, for vi ved, hvilken farve du bekender dig til.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"dersom vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig."
"dersom vi bekende vore synder, er han trofast og retfærdig."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.
thi med hjertet tror man til retfærdighed, og med munden bekender man til frelse.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
- han bryter ned en og til slutt bekjenner man selv om man ikke er skyldig.
det er hvad han gør. du tilstår uanset hvad. - hvad mener du?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
jeg bekjenner overfor deg, rettferdige gud, at jeg har syndet i tanker og gjerninger.
jeg bekender for dig, vor retfærdige gud, at jeg har syndet i tanker, ord og gerning.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
som nogen bekjenner sig til, så de har faret vill i troen. nåden være med dig!
hvilken nogle have bekendt sig til og ere afvegne fra troen. nåden være med dig!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: