人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nesten som...
næsten ...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-nesten som...
- næsten som...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
folk man kjenner.
folk, man kender.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det blir nesten som...
det er kun din ide.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nesten som søstre!
næsten som søstre!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
de er nesten som toms.
de ligner toms.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- hos noen man kjenner?
- hos nogen, man kender?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- nesten som en kineser.
- næsten kinesisk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- det er nesten som... som...
- du er næsten som... som...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-"man kjenner ikke en mann"...
vil du forhøje eller ej?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de smaker nesten som vanilje.
de smager lidt som vanilje.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lutz biddle, nesten som hundemat.
lutz og biddle, det er ligesom mad og drikke!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- man kjenner ingen til bunns.
- man kender ingen til bunds.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"helt utrolig. nesten som telekinese.
man boller og spiser.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
det føles nesten som "hjemme".
det føles næsten som mit hjem.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hun kjenner ikke mye. hun snakker nesten som normalt.
hun føler ikke meget, og hun snakker naesten som normalt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
du kjenner tradisjonen? den neste som får denne, skal...
traditionen siger, at den næste, der griber det, er den næste, der...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det føltes neste som om...
det føltes nærmest ...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
den neste som snakker, stryker.
den næste, der snakker, dumper. forstået?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-den neste som nevner været...
- nævner i vejret ... hvad skal du?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：