Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nesten som...
næsten ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-nesten som...
- næsten som...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folk man kjenner.
folk, man kender.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det blir nesten som...
det er kun din ide.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nesten som søstre!
næsten som søstre!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de er nesten som toms.
de ligner toms.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hos noen man kjenner?
- hos nogen, man kender?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nesten som en kineser.
- næsten kinesisk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er nesten som... som...
- du er næsten som... som...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-"man kjenner ikke en mann"...
vil du forhøje eller ej?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de smaker nesten som vanilje.
de smager lidt som vanilje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lutz biddle, nesten som hundemat.
lutz og biddle, det er ligesom mad og drikke!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- man kjenner ingen til bunns.
- man kender ingen til bunds.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"helt utrolig. nesten som telekinese.
man boller og spiser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
det føles nesten som "hjemme".
det føles næsten som mit hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hun kjenner ikke mye. hun snakker nesten som normalt.
hun føler ikke meget, og hun snakker naesten som normalt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kjenner tradisjonen? den neste som får denne, skal...
traditionen siger, at den næste, der griber det, er den næste, der...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det føltes neste som om...
det føltes nærmest ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den neste som snakker, stryker.
den næste, der snakker, dumper. forstået?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-den neste som nevner været...
- nævner i vejret ... hvad skal du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: