検索ワード: fedrenestammes (ノルウェー語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

German

情報

Norwegian

fedrenestammes

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ドイツ語

情報

ノルウェー語

således byder herren om selofhads døtre: de kan gifte sig med hvem de vil, bare de gifter sig innen sin fedrenestammes ætt,

ドイツ語

das ist's, was der herr gebietet den töchtern zelophehads und spricht: laß sie freien, wie es ihnen gefällt; allein daß sie freien unter dem geschlecht des stammes ihres vaters,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og enhver datter i israels barns stammer som får arv, skal gifte sig med en mann av sin fedrenestammes ætt, forat israels barn kan arve hver sine fedres arv,

ドイツ語

und alle töchter, die erbteil besitzen unter den stämmen der kinder israel, sollen freien einen von dem geschlecht des stammes ihres vaters, auf daß ein jeglicher unter den kindern israel seiner väter erbe behalte

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem.

ドイツ語

aber die leviten nach ihrer väter stamm wurden nicht mit darunter gezählt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,367,073 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK