プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
leviatan
leviathan
最終更新： 2014-04-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
han vil sende leviatan etter deg og dra deg og black pearl tilbake i dypet.
jones' schrecklicher leviathan wird dich finden und mit der pearl in die tiefe ziehen.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
måtte de som forbanner dager, ønske ondt over den, de som er kyndige i å mane frem leviatan!
es müssen sie verfluchen die verflucher des tages und die da bereit sind, zu erregen den leviathan!
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
der går skibene, leviatan*, som du skapte til å leke sig der. / {* slm 74, 14.}
daselbst gehen die schiffe; da sind walfische, die du gemacht hast, daß sie darin spielen.
kan du dra leviatan* op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre? / {* krokodillen.}
die berge tragen ihm kräuter, und alle wilden tiere spielen daselbst.
du sønderslo leviatans* hoder, du gav den til føde for ørkenens folk. / {* d.e. et stort sjødyr.}
du zerschlägst die köpfe der walfische und gibst sie zur speise dem volk in der einöde.
