検索ワード: underfullt (ノルウェー語 - フィンランド語)

av herren er dette gjort, det er underfullt i våre øine.
herralta tämä on tullut; se on ihmeellistä meidän silmissämme.

av herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine?
herralta tämä on tullut ja on ihmeellinen meidän silmissämme`?"

gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.
ihmeellisesti jumala korottaa äänensä jylinän, hän tekee suuria tekoja, joita emme käsittää taida.

ved den tid blev esekias dødssyk; da bad han til herren, og herren svarte ham og gav ham et underfullt tegn.
niihin aikoihin hiskia sairastui ja oli kuolemaisillaan. niin hän rukoili herraa, ja hän vastasi hänelle ja antoi hänelle tapahtua ihmeen.

og i skal ete og bli mette og prise herrens, eders guds navn, han som har stelt så underfullt med eder, og mitt folk skal aldri i evighet bli til skamme.
ja te syötte kyllälti ja tulette ravituiksi ja kiitätte herran, teidän jumalanne, nimeä, hänen, joka on tehnyt ihmeitä teitä kohtaan. eikä minun kansani joudu häpeään, iankaikkisesti.

og jeg så et annet tegn i himmelen, stort og underfullt: syv engler som hadde de syv siste plager; for med dem er guds vrede fullendt.
ja minä näin toisen tunnusmerkin taivaassa, suuren ja ihmeellisen: seitsemän enkeliä, joilla oli seitsemän viimeistä vitsausta, sillä niissä jumalan viha täyttyy.

jesus sier til dem: har i aldri lest i skriftene: den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten; av herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine?
jeesus sanoi heille: "ettekö ole koskaan lukeneet kirjoituksista: `se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut kulmakiveksi; herralta tämä on tullut ja on ihmeellinen meidän silmissämme`?