検索ワード: hvordan går det med deg i dag (ノルウェー語 - ボスニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Bosnian

情報

Norwegian

hvordan går det med deg i dag

Bosnian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ボスニア語

情報

ノルウェー語

men hvordan går det, når englene henter dem bort, og gir dem slag i ansiktet og over ryggen?

ボスニア語

a kako će tek biti kada im meleki budu duše uzimali udarajući ih po obrazima i po leđima njihovim!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

gud sa: «hva er det med deg iblis, at du ikke faller ned som de andre?»

ボスニア語

"o, iblise" – reče on – "zašto se ti ne htjede pokloniti?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

så sa de: «hva er det med deg, far, at du ikke stoler på oss når det gjelder josef?

ボスニア語

"o oče naš" – rekoše oni – "zašto sumnjaš u naša osjećanja prema jusufu?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

så sa de: «hva er det med deg, far, at du ikke stoler på oss når det gjelder josef? vi ønsker ham bare godt.

ボスニア語

rekoše: "o oče naš! Šta ti je, ne vjeruješ nam za jusufa, a uistinu, mi smo njegovi iskreni savjetnici?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,783,737,324 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK