検索ワード: herre (ノルウェー語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Portuguese

情報

Norwegian

herre

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ポルトガル語

情報

ノルウェー語

er herre

ポルトガル語

É o mestre

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

lovpris din herre!

ポルトガル語

e enaltece o teu senhor!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

din tilgivelse, herre!

ポルトガル語

sóanelamos a tua indulgência, ó senhor nosso!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

fra gud, himmelstigens herre.

ポルトガル語

que viria de deus, o possuidor das vias de ascensão.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

nettverksstatus: du er herre

ポルトガル語

estado da rede: É o mestre

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

– mose og arons herre!»

ポルトガル語

senhor de moisés e de aarão!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

si: «han er min herre.

ポルトガル語

dize-lhes: ele é o meu senhor!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

han er all verdens herre!

ポルトガル語

ele é o senhor douniverso!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

at han er sirius’ herre.

ポルトガル語

e que ele é o senhor do (astro) sírio.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

med stor makt hos tronens herre,

ポルトガル語

forte, digníssimo, ante o senhor do trono.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

vis standhaftighet overfor din herre!

ポルトガル語

mas persevera, pela causa do teu senhor,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

«vi tror på all verdens herre,

ポルトガル語

disseram: cremos no senhor do universo,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

en åpenbaring fra all verdens herre!

ポルトガル語

É uma revelação do senhor do universo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

lovet være gud, all verdens herre!

ポルトガル語

e louvado seja deus, senhor do universo!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

jeg søker tilflukt hos menneskenes herre,

ポルトガル語

dize: amparo-me no senhor dos humanos,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

han er østens herre og vestens herre.

ポルトガル語

É o senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

si: «jeg søker tilflukt hos morgengryets herre,

ポルトガル語

dize: amparo-me no senhor da alvorada;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og herren sa til moses:

ポルトガル語

disse mais o senhor a moisés:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
8,035,947,598 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK