検索ワード: sand (ノルウェー語 - ラテン語)

sand
arena

for nu er den tyngre enn havets sand; derfor var mine ord tankeløse.
quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea dolore sunt plen

jeg tenkte da: i mitt rede skal jeg få dø, og mine dager skal bli tallrike som sand.
dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo die

herren skal la støv og sand være det regn han gir ditt land; det skal komme ned over dig fra himmelen, til du blir ødelagt.
det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari

og esaias roper ut over israel: om tallet på israels barn er som havets sand, så skal bare levningen bli frelst;
esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien

og han skal gå ut for å forføre de folk som bor ved jordens fire hjørner, gog og magog, for å samle dem til strid, og deres tall er som havets sand.
et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilecta

men midianittene og amalekittene og alle Østens barn lå der i dalen så tett som gresshopper, og det var ikke tall på deres kameler; de var tallrike som sanden på havets bredd.
madian autem et amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus mari