検索ワード: utdeling (ノルウェー語 - ラトビア語)

inga ny utdeling
bez pārdales

ingen ny utdeling
bez pārdales

utdeling av sprøyter og kanyler
adatu un šļirču apmaiņas programmas

administratoren tillater ikke utdeling med nfs.
administrators nav atļāvis kopīgošanu izmantojot nfs.

administratoren tillater ikke utdeling med samba.
administrators nav atļāvis kopīgošanu izmantojot samba.

tilfeldig plasserte opne plassar ved ved utdeling
nejauši izliktas atstarpes pie pārdales

straffene har også økt for illegal utdeling av høyrisikostoffer og for forsyning til mindreårige av giftige kjemiske sniffestoffer.
ir palielināti arī sodi par nelikumīgu augsta riska narkotiku administrēšanu citām personām un par toksisku ķīmisku inhalantu piegādi nepilngadīgajiem.

idet gud vidnet med, både ved tegn og under og mangehånde kraftige gjerninger og utdeling av den hellige Ånd efter sin vilje.
dievs to ir apliecinājis ar zīmēm un brīnumiem, un dažādiem vareniem darbiem, izdalot svētā gara dāvanas pēc sava prāta.

dette gjelder både primærhelsetjenesten og seksual-helsefremmende tiltak som utdeling av kondomer og glidemidler og opplæring i sikker sex.
vispilnīgākā datu kopa ir pieejama par b hepatīta serdes antigēnu (anti-hbc), kas norāda inficēšanās vēsturi.

i disse dager da disiplenes tall øket, gav de gresktalende jøder sig til å knurre mot hebreerne over at deres enker blev satt til side ved den daglige utdeling.
bet tanīs dienās, mācekļu skaitam pieaugot, grieķu starpā cēlās kurnēšana pret ebrejiem, ka ikdienišķajā apkalpošanā viņu atraitnes netiek ievērotas.

utdeling av rene sprøytespisser og sprøyter rapporteres av alle land unntatt kypros, hvor tiltaket i 2006 ble anbefalt av en ekspertgruppe for å forhindre en mulig økning i sprøytebruksrelaterte infeksjoner.
sievietes, kas lieto narkotikas, var būt īpaši neaizsargātas, lai gan, runājot par narkotiku lietošanas un augsta riska seksuālas uzvedības saistību, to pašu var teikt par vīriešiem, kas stājas seksuālos sakaros ar citiem vīriešiem.

programmer for utdeling av sprøyter og kanyler kan være drevet på lokalt, regionalt eller nasjonalt plan, noen ganger med en egen nasjonal lovhjemmel, men oftest ikke.
eldd nodrošina juridiskos tekstus to oriģinālajā formātā, katras valsts narkotiku likumu raksturojumu un detalizētus ziņojumus par īpašām tēmām.

utdeling av nalokson til brukere er ikke noe standardtiltak innenfor overdoseforebygging i europa, men nalokson deles gjerne ut for hjemmebruk av rusmiddeltjenestene i italia, hvor dette også kan kjøpes reseptfritt på apotek.
visas valstis ziņo par izglītošanu par pārdozēšanas risku, deviņās no tām tā pastāv lielākajā daļā pilsētu, kurās ir ievērojams skaits problemātisku narkotiku lietotāju.

sprøytespiss- og sprøytebytteprogrammer i fengslene er ikke innført i noen av de nye medlemsstatene, og kun estland, litauen og slovenia rapporterer om utdeling av desinfiserende midler for å rense sprøytene.
adatu un šļirču apmaiņas programmu nav nevienas jaunās dalībvalsts cietumos, un tikai igaunija, lietuva un slovēnija informē par šļirču dezinficēšanas līdzekļu nodrošinājumu.

det oppstod ein feil ved utdeling av mappa «% 1 ». sjå til at perl- skriptet « fileshareset » er sett som suid root.
gadījās kļūda, mēģinot padarīt mapi '% 1' koplietojamu. pārliecinieties, ka perl skriptam 'fileshareset' ir uzlikts 'suid root'.

utdeling av annet sterilt utstyr som rense- og tørrservietter, vann, filtre og ”kokeutstyr” sammen med rene sprøyter, begynner å bli et vanlig tiltak.
narkotiku lietotājiem ir lielāks risks inficēties ne vien ar hiv vīrusu, bet, iespējams, arī ar citām seksuāli transmisīvām slimībām (sts), un narkotiku ārstniecības dienesti var dot lielu ieguldījumu, palīdzot diagnosticēt slēptas sts.