プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alt er love
everything is love
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alt er fra herren!»
Весь [Коран] - от нашего Господа".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alt er klart foreskrevet.
Аллах пожелал, чтобы все произошло именно так, как это должно произойти, и чтобы каждое творение сполна получило пропитание. А это значит, что сердца творений должны полагаться на Господа, который обязался обеспечить их мирским уделом, и доподлинно знает о них и их качествах.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fjern jobbene automatisk når alt er ferdig
Удалять задания по завершении
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alt er greit så lenge det er ingen problemer.
Все хорошо до тех пор, пока не возникают проблемы.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bare idelig tomhet, sier predikeren; alt er tomhet.
Суета сует, сказал Екклесиаст, все – суета!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bytt raskt til et annet dokument som alt er åpent. name
Быстрое переключение на другой открытый документname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
stift ikke ufred på jorden, når alt er satt i rett orden.
[[Не распространяйте на земле нечестия, совершая грехи, после того, как она приведена в порядок благодаря богоугодным деяниям. Грехи и неповиновение лишают нравственности, разрушают благодеяния и губят богатство.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
klarte ikkje starta sertifikathandsamaren. kontroller at alt er rett installert.
Не запущен ни один диспетчер сертификатов — проверьте установку.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bare tomhet, sier predikeren, bare idelig tomhet! alt er tomhet.
Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, – все суета!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei, alt som er i himlene og på jord tilhører ham, alt er ham underdanig.
Да, Ему принадлежит все, что на небесах и на земле! Все Ему покоряются!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fann ikkje nokon soprano- databasemotor. sjå til at alt er rett installert.
Библиотека доступа к данным soprano недоступна. Проверьте правильность установки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alt er fra herren!» men ingen lar seg formane unntatt de som har hjertets forstand.
Основательные в знании говорят: "Мы веруем в это; всё от Господа нашего"; только рассудительные вразумляются.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
system for dataassistert oversettelse. ikke oversett det som alt er oversatt! @ title
Система автоматизированного перевода. Не делайте работу дважды! @ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noget blitt til av alt som er blitt til.
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ære være ham! nei, alt som er i himlene og på jord tilhører ham, alt er ham underdanig.
Воздайте хвалу Ему! истинно, Ему принадлежит всё, что на небесах и на земле, и ему всё повинуется.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
snyt ikke folk på deres eiendeler, og stift ikke ufred på jorden, etter at alt er satt i god orden.
Мадьян - некогда известное племя, к которому Аллах отправил их родственника Шуейба.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
men noen ganger er det den andre veien rundt. du tror at alt er dårlig, men i virkeligheten alt er annerledes.
Иногда ведь бывает и обратное. Человек думает, что всё плохо, а на самом деле всё обстоит по-другому.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alt er innen rekkevidde, med kontrollenheten der du finner hodetelefoninngangen, lydkontrollen og av/på-knappen
Все доступно без труда на пульте управления: и разъем для наушников, и управление питанием и громкостью.
最終更新： 2010-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
de som er fast forankret i viten, sier: «vi tror på det! alt er fra herren!»
"Мы веруем в (Святую) Книгу, - говорят они, - Где все (айаты) явлены от Бога!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています