検索ワード: brysk (ノルウェー語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

日本語

情報

ノルウェー語

brysk

日本語

膠も無い [にべもない]

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

mot foreldre skal dere vise godhet. om en av dem, eller begge, når høy alder hos deg, så si ikke «uff», og vær ikke brysk mot dem, men tal respektfullt til dem!

日本語

あなたの主は命じられる。かれの外何者をも崇拝してはならない。また両親に孝行しなさい。もし両親かまたそのどちらかが,あなたと一緒にいて老齢に達しても,かれらに「ちえっ」とか荒い言葉を使わず,親切な言葉で話しなさい。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,799,853,400 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK