プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
høst
秋
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
bed derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst!
だから、収穫の主に願って、その収穫のために働き人を送り出すようにしてもらいなさい」。
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
også for dig, juda, er det fastsatt en høst, når jeg gjør ende på mitt folks fangenskap.
ユダよ、あなたのためにも刈入れが定められている。わたしがわが民の繁栄を回復するとき、
da sa rut, moabittinnen: han sa også til mig: hold dig til mine folk til de er ferdig med hele min høst.
モアブの女ルツは言った、「その人はまたわたしに『あなたはわたしのところの刈入れが全部終るまで、わたしのしもべたちのそばについていなさい』と言いました」。
josef svarte: «dere skal så i syv år som vanlig. det dere høster skal dere la bli i aksene, unntatt litt som dere spiser.
かれは言った。「あなたがたは7年の間,例年のように種を播きなさい。だが刈り取ったものは,あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて,(残りを)籾のまま貯蔵しなさい。
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com