検索ワード: dibon (ノルウェー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

English

情報

Norwegian

dibon

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

英語

情報

ノルウェー語

og de drog fra ijim og leiret sig i dibon-gad.

英語

and they departed from iim, and pitched in dibon-gad.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og over dibon og over nebo og over bet-diblata'im

英語

and upon dibon, and upon nebo, and upon beth-diblathaim,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og gads barn bygget op igjen dibon og atarot og aroer

英語

and the children of gad built dibon, and ataroth, and aroer,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og de drog fra dibon-gad og leiret sig i almon-diblataima.

英語

and they removed from dibon-gad, and encamped in almon-diblathaim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

atarot og dibon og jaser og nimra og hesbon og el'ale og sebam og nebo og beon,

英語

ataroth, and dibon, and jazer, and nimrah, and heshbon, and elealeh, and shebam, and nebo, and beon,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og vi skjøt dem ned; ødelagt er hesbon, like til dibon! vi herjet til nofah, med ild helt til medba.

英語

we have shot at them; heshbon is perished even unto dibon, and we have laid them waste even unto nophah, which reacheth unto medeba.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

fra aroer, som ligger ved bredden av arnon-åen, og fra den by som ligger midt i dalen, og hele sletten ved medba like til dibon,

英語

from aroer, that is upon the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of medeba unto dibon;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

hesbon og alle tilhørende byer, som ligger på sletten: dibon og bamot-ba'al og bet-ba'al-meon

英語

heshbon, and all her cities that are in the plain; dibon, and bamoth-baal, and beth-baal-meon,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

også i landsbyene med tilhørende jorder bodde nogen av judas barn: i kirjat-arba med tilhørende småbyer, i dibon med tilhørende småbyer, i jekabse'el og dets landsbyer,

英語

and for the villages, with their fields, some of the children of judah dwelt at kirjath-arba, and in the villages thereof, and at dibon, and in the villages thereof, and at jekabzeel, and in the villages thereof,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,744,280 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK