検索ワード: for det har jeg gjort (ノルウェー語 - 英語)

har jeg gjort noe for å støte deg?
have i done something to offend you?

“det har jeg bestemt ikke sagt.”
"i did not positively say so."

for det første
first

men nå har jeg gjort min plikt og kan ikke si mere.
but i have done my duty now and i will say no more.

“nei, hr. holmes, det har jeg ikke.
"no, mr. holmes, i have not.

klar for det meste
ready for trouble

“det har jeg ikke den minste idé om.”
"i have not an idea."

“nei, det har jeg ikke visst noe om.”
"i did not know of a close intimacy."

tusen takk for det.
thank you very much for that.

dem har jeg funnet.”
i have found them out."

“altså har jeg rett?”
"then i was right."

det har ikke du noe med.
it's none of your business.

det har også frastøtende egenskaper.
it also has repellent properties.

det har snødd i hele natt.
it's been snowing all night.

det har ingen antibakterielle virkninger.
it has no anti-bacterial effects.

for det meste solweather condition
mainly sunny

for det svært nyttige isofslib.
for the very useful isofslib.

det har skjedd ei irc- hendingname
an irc event has occurred

hvorfor har jeg fått dette kortet?
why have i been given this card?

for de har stjålet mig fra hebreernes land, og heller ikke her har jeg gjort noget som de kunde sette mig i fengslet for.
for indeed i was stolen away out of the land of the hebrews: and here also have i done nothing that they should put me into the dungeon.