プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rotasjonsfordampar
rotary evaporator
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
ein rotasjonsfordampar inneheld ein rund kolbe i vassbad som er laga for å fordampa løysingsmiddel. kolben vert rotert og løysingsmiddelet vert samla opp under vakuum på ein kondensator og dryp ned i ein oppsamlingskolbe. på denne måten kan ein konsentrera eller rensa løysingar. lufttrykket og dermed kokepunktet til væska kan senkast ved å kopla til ei vakuumpumpe.
a rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. the flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. by attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：