検索ワード: svever (ノルウェー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

英語

情報

ノルウェー語

svever

英語

hieracium

最終更新: 2013-09-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

svever

英語

hover

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

vinduer svever over terningen

英語

windows hover above cube

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

framhev når & musepeker svever

英語

highlight on & mouse hover

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

enhver av dem svever i sin sfære.

英語

all glide along, each in its own orbit.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

vis piler bare når musepeker & svever:

英語

show arrows only on & hover:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

svever på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview

英語

hover on normal background

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

verktøytipset vises når musepekeren svever over en oppføring på verktøylinja for brukerhandling.

英語

the tooltip is shown when the mouse cursor is hold over an entry of the useraction toolbar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den allvitendes under,

英語

dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

vis innhold når musepeker & svever over ikonet (etter en fofrhåndsbestemt pause)

英語

show contents on icon & hover (after a predefined interval of time)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

det er ikke solen gitt å innhente månen, og heller ikke kan natten løpe fra dagen. enhver av dem svever i sin sfære.

英語

it behoves not the sun to overtake the moon, neither does the night outstrip the day, each swimming in a sky.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

som ørnen vekker sitt rede og svever over sine unger, således bredte han ut sine vinger, tok ham op og bar ham på sine slagfjær.

英語

as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

og la systemet hjelpe deg med meldinger og verktøytips som dukker opp på knapper når musepekeren svever over dem. du kan slå av denne hjelen i innstillingene.

英語

and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. you can disable bubble help in the options window.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

de bryter en sjakt langt borte fra menneskers bolig; der ferdes de glemt, dypt under menneskers føtter; der henger de og svever langt borte fra mennesker.

英語

the flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

i luftig svev

英語

flying high

最終更新: 2013-10-31
使用頻度: 13
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,861,454 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK