人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vil du bli med?
do you want to come along?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vil du knulle med meg
will you fuck with me
最終更新： 2015-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vil du bli
do you want to go to the movies?
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vil du bli med i praten?
would you like to join the conversation?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vil du ligge med meg i kveld
will you sleep with me
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
før du får busilvex, vil du bli medisinert med
before receiving busilvex, you will be medicated with
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvorfor vil du bli sykepleier?
why do you want to be a nurse?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvis du har høyt blodtrykk vil du bli behandlet med blodtrykksmedisin.
if you have high blood pressure you will be treated with medicines to reduce it.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dersom du tar metadon vil du bli undersøkt med hensyn til abstinenssymptomer.
if you are taking methadone, you will be checked for any withdrawal symptoms.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
deretter vil du bli stilt forskjellige spørsmål.
you are then asked various questions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deretter vil du bli bedt om å drikke en oppløsning med karbon-13-urea.
you will then be asked to drink a solution of carbon-13-urea.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
etter hver infusjon vil du bli overvåket i ca. én time.
following each infusion, you will be monitored for about one hour.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
for å forebygge og behandle infeksjoner, vil du bli gitt antiinfektiva.
in order to prevent and manage infections, you will be given anti-infectives.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i de este tilfeller vil du bli invitert til et personlig intervju.
in most cases, you will be asked for an interview in person.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
etter dette vil du bli gitt mabthera som en injeksjon under huden.
after this, you will be given mabthera as an injection under your skin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i de fleste tilfeller vil du bli gitt injeksjonen av en lege eller sykepleier.
in most cases you will be given the injection by your doctor or nurse.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvis din organisasjon trenger å utstasjonere arbeidstakere i en annen medlemsstat, vil du måtte gjøre deg kjent med gjeldende regler og prosedyrer.
if your organisation needs to post workers in another member state you will need to familiarise yourself with the rules and procedures involved.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
før behandling startes, vil du bli undersøkt nøye av lege for tegn på slik infeksjon.
patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tilfelle av en overdose vil du bli bedt om å drikke rikelig med vann og ta avføringsmidler for å skille produktet raskere ut fra kroppen.
however, in the case of an overdose, you will be asked to drink plenty of water and to take laxatives to increase the elimination of the product from your body.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvis søknaden vekker arbeidsgiverens interesse, vil du bli kontaktet i løpet av noen dager.
if the application you sent is of interest to the company, the employer should contact you within a few days.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：