検索ワード: ãlũta (ハウサ語 - 英語)

kuma annabinsu ya ce musu: "lalle ne, allah ya naɗa muku ¦ãlũta ya zama sarki."
and their prophet (samuel) said to them, "indeed allah has appointed talut (saul) as a king over you."

a lõkacin da ¦ãlũta ya fita da rundunõnin, ya ce: "lalle ne allah mai jarrabarku ne da wani kõgi.
and when saul marched out with his army, he said: 'allah will test you with a river.

lalle ne a cikin wancan akwai alãma a gare ku (ta naɗin ¦ãlũta daga allah ne) idan kun kasance mãsu ĩmãni."
indeed in that is a sign for you, if you are believers."

a lõkacin da ¦ãlũta ya fita da rundunõnin, ya ce: "lalle ne allah mai jarrabarku ne da wani kõgi. to, wanda ya sha daga gare shi, to, ba shi daga gare ni, kuma wanda bai ɗanɗane shi ba to lalle ne shi, yana daga gare ni, fãce, wanda ya kamfata, kamfata guda da hannunsa."
and when saul marched out with his army, he warned: "allah is going to put you to a test by the side of a river: whoso drinks of its water shall cease to be my companion: he alone shall be~my companion who does not quench his thirst with its water: one may, however, take except a few, drank their fill of it.