検索ワード: amma kuma kazafi nada zafi saosai (ハウサ語 - 英語)

amma kuma mafi yawansu ba su sani ba.
but most of them do not know.

amma kuma bai kamata a sanya mu ba a gefe don ciwon kirjin zuciya
but also we shouldn't be put aside for the heart cardiac origin chest pain

amma kuma bãbu waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi fãce kaɗan."
and but a few were they who believed with him.

lalle shi ne gaskiya daga ubangijinka, amma kuma mafi yawan mutãne bã su yin ĩmãni.
it is certainly the truth from your lord, yet many people do not have faith.

haƙĩƙa wa'adin allah gaskiya ne. amma kuma mafi yawansu ba su sani ba.
all that is in the heavens and the earth certainly belongs to god and his promise is true, but many people do not know this.

lalle haƙĩƙa, allah ma, abũcin falala ne a kan mutãne, amma kuma mafi yawansu bã su gõdẽwa.
(will they escape the judgement?) in fact god is gracious to men; but most of them are not grateful.

gwajin kai tsaye na wadanda suka je aikin tiyata ya rage, amma kuma mun yi fitar-kai da kai a gida.
direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.

amma kuma waɗanda suke a cikin zukãtansu akwai cũta, to, tã ƙãra musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhãlin kuwa sunã kãfirai.
and as for those in whose hearts is a disease, it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers.

sai muka mayar da shi zuwa ga uwarsa dõmin idanunta su yi sanyi, kuma bã zã ta yi baƙin ciki ba, kuma dõmin ta san cẽwa lalle wa'adin allah gaskiya ne, amma kuma mafi yawansu ba su sani ba.
so we returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve, and to know that allah’s promise is true – but most people do not know.

muka ce: "ka ɗauka, a cikinta, daga kõme, ma'aura biyu, da kuma iyalanka, fãce wanda magana ta gabãta a kansa, da wanda ya yi ĩmãni." amma kuma bãbu waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi fãce kaɗan."
to the extent that when our command came and the oven overflowed, we said, “board into the ship a couple – male and female – from every kind, and your family members, except those upon whom the word has been passed*, and all other muslims”; and only a few muslims were with him. (* whose fate has been sealed.)