検索ワード: gidãjenmu (ハウサ語 - 英語)

kuma wata ƙungiya daga gare su na nẽman izni ga annabi sunãcẽwa, "lalle gidãjenmu kuranye suke," alhãli kuwa bã kuranye suke ba, bã su da nufin kome fãce gudu.
a group of them sought the prophet’s permission [to leave the scene of battle], saying, ‘our homes lie exposed [to the enemy],’ although they were not exposed. they only sought to flee.

bã ku da wani matsayi, sabõda haka ku kõma." kuma wata ƙungiya daga gare su na nẽman izni ga annabi sunãcẽwa, "lalle gidãjenmu kuranye suke," alhãli kuwa bã kuranye suke ba, bã su da nufin kome fãce gudu.
(and call to mind) when a section of them was seeking permission from the prophet to leave, saying: “our houses are exposed (to attack),” although they were not exposed (to attack); they only wished to flee (from the battle-front).