検索ワード: rãyar (ハウサ語 - 英語)

ka nũna mini yadda kake rãyar da matattu."
god said, "do you not believe?"

da gidan da aka rãyar da shi (da ibãda).
and [by] the frequented house

ku sani cẽwa allah yanã rãyar da ƙasã a bãyan mutuwarta.
know that allah gives life to the earth after its death!

ashẽ wannan bai zama mai iko ba bisa ga rãyar da matattu?
is he not able to revive the dead?

dõmin arziki ga bãyi, kuma muka rãyar da ƙasa matacciya game da shi.
a provision for (allah's) slaves. and we give life therewith to a dead land.

lalle wannan da ya rãya ta, haƙĩƙa, mai rãyar da matattu ne.
indeed, he who has given it life is the giver of life to the dead.

ya ce: "yaya allah zai rãyar da wannan a bãyan mutuwarta."
at this allah caused him to die and he lay dead for a hundred years.

"kuma wanda yake matar da ni, sa'an nan ya rãyar da ni."
"and who will cause me to die, and then will bring me to life (again);

allah ne wanda ya halitta ku, sa'an nan ya azurta ku, sa'an nan ya matar da ku, sa'an nan ya rãyar da ku.
allah is he who created you and provided food for you, then he causeth you to die, and then he shall quicken you.