検索ワード: sau biyu (ハウサ語 - 英語)

aiki idan an danna layin suna sau-biyu
action on title bar double-click

an maimaita halin "%s" sau biyu kan ƙanshi guda
attribute "%s" repeated twice on the same element

ana bada izinin fita waje sau ɗaya kowace rana biyu don samun kayayyaki
only allowed to go outside once every two days to get supplies

saki sau biyu yake, sai a riƙa da alh ẽri, ko kuwa a sallama bisa kyautatãwa.
[revocable] divorce may be only twice; then [let there be] either an honourable retention, or a kindly release.

kã matar da mu sau biyu, kuma kã rãyar da mu sau biyu, sabõda haka mun yarda da laifuffukan mu.
twice did you make us die, and twice did you give us life. we admit our sins.

bama shirin tafiya “karo-lokaci sau biyu don a cimma buri” idan annoban ta kare..
we do not plan to go “double-time to catch up” once the pandemic has passed.

muna da zaɓi don matsawa zuwa rahotannin sa ido na mako-mako sau biyu tare da iyakokin don canza wannan zuwa rahoton yau da kullun.
we have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.

waɗancan anã ba su lãdarsu sau biyu, sabõda haƙurin da suka yi, kuma da kyautatãwa suna tunkuɗewar mũnanãwa kuma daga abin da muka azũrtã susunã ciyarwa.
'their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what we have given them;

nhs suna amfani da tsarin lambar yanayi na tsarin kiraji (snomed ct), wanda ake sabuntawa sau biyu kawai a shekara.
the nhs uses the systematized nomenclature of medicine clinical terms (snomed ct) system of coding, which is normally only updated twice annually.

idan yawanci kuna kallon labarai sau biyu a rana to sai ku tsaya kan wannan jadawalin ku kuma yi wani abu, maimakon samun labarai na sa'oi lokaci 24 a ci gaba.
if you normally watch the news twice per day then stick to this schedule and do something else, rather than having the 24-hour news on continuously.

kã matar da mu sau biyu, kuma kã rãyar da mu sau biyu, sabõda haka mun yarda da laifuffukan mu. to, shin, akwai wata hanya zuwa ga fita?"
they shall say: our lord! twice didst thou make us subject to death, and twice hast thou given us life, so we do confess our faults; is there then a way to get out?

kuma mun hukunta zuwa ga bani isrã'ĩla a cikin littãfi, cewa lalle ne, kunã yin ɓarna a cikin ƙasa sau biyu, kuma lalle ne kunã zãlunci, zãlunci mai girma.
and we conveyed to the children of israel in the scripture that, "you will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach [a degree of] great haughtiness.

shin, bã su ganin cẽwa anã fitinar su a cikin kõwace shẽkara: sau ɗaya kõ kuwa sau biyu, sa'an nan kuma bã su tũba, kuma ba su zama sunã tunãni ba?
behold they not that they are tried every year once or twice? yet they repent not, nor are they admonished.

kuma daga waɗanda suke a gẽfenku daga ƙauyãwa akwai munãfukai, haka kuma daga mutãnen madnĩa. sun gõge a kan munãfunci, bã ka sanin su, mũ ne muke sanin su. zã mu yi musu azãba sau biyu, sa'an nan a mayar da su zuwa ga azãba mai girma.
and among the bedouins round about you, some are hypocrites, and so are some among the people of al-madinah, they exaggerate and persist in hypocrisy, you (o muhammad saw) know them not, we know them. we shall punish them twice, and thereafter they shall be brought back to a great (horrible) torment.