検索ワード: eritromicinnel (ハンガリー語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Italian

情報

Hungarian

eritromicinnel

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

イタリア語

情報

ハンガリー語

li e riboszomális alegységen az eritromicinnel összehasonlítva.

イタリア語

contro ceppi resistenti np

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

továbbá un. makrolid antibiotikumokkal (pl. azitromicinnel, klaritromicinnel, eritromicinnel) rk

イタリア語

macrolidi (ovvero azitromicina, claritromicina, eritromicina). ed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

eritromicinnel, itrakonazollal, ketokonazollal, és diltiazemmel) nem zárható ki teljesen olyan fo

イタリア語

tacrolimus è bassa (< 1,0 ng/ ml) ed è improbabile che sia influenzata dall’ uso concomitante di sostanze note per essere inibitori di cyp3a4.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

ketokonazollal és eritromicinnel végzett többszörös dózisú interakciós vizsgálatokban a dezloratadin plazmaszintje nem változott jelentős mértékben.

イタリア語

negli studi di interazione a dosi ripetute con ketoconazolo ed eritromicina, non sono state evidenziate modifiche di rilevanza clinica delle concentrazioni plasmatiche di desloratadina.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

az eritromicin a iránt az mlsb mechanizmuson keresztül rezisztenssé vált törzsekkel szemben a telitromicin affinitása több mint 20- szoros az 50s riboszomális alegységen az eritromicinnel összehasonlítva.

イタリア語

contro ceppi resistenti all' eritromicina a, a causa di un meccanismo di resistenza mlsb, telitromicina dimostra un' affinità alla subunità batterica 50s di oltre 20 volte superiore rispetto all' eritromicina a.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

2 klinikai vizsgálatokban dezloratadin tablettát eritromicinnel vagy ketokonazollal együttadva nem észleltek klinikai szempontból számottevő kölcsönhatást (lásd 5. 1 pontban).

イタリア語

nel corso degli studi clinici con desloratadina compresse nei quali sono stati somministrati contemporaneamente eritromicina o ketoconazolo non sono state osservate interazioni di rilevanza clinica (vedere paragrafo 5.1).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

ハンガリー語

körültekintően kell eljárni, ha a mirtazapint erős cyp3a4 inhibitorokkal, hiv proteáz - inhibitorokkal, gombaellenes azolokkal, eritromicinnel vagy nefazodonnal adják együtt.

イタリア語

occorre usare cautela quando la mirtazapina è somministrata in concomitanza con inibitori potenti del cyp3a4, inibitori della proteasi dell’ hiv, antimicotici azoici, eritromicina o nefazodone.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

ha a cyp 3a4 gátló eritromicinnel vagy klaritromicinnel együtt adják, a vardenafil dózisa nem haladhatja meg az 5 mg- ot (lásd 4. 5 pont).

イタリア語

nell’ impiego in associazione con inibitori del cyp 3a4 come l’ eritromicina o la claritromicina, la dose di vardenafil non deve superare i 5 mg (vedere paragrafo 4.5).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

mégis, a kölcsönhatások lehetősége a szisztémásan adott cyp3a4 gátlókkal (pl. eritromicinnel, itrakonazollal, ketokonazollal, és diltiazemmel) nem zárható ki teljesen olyan

イタリア語

esclusa e la concomitante somministrazione sistemica di noti inibitori del cyp3a4 (ad esempio eritromicina, itraconazolo, chetoconazolo e diltiazem) nei pazienti con patologia diffusa e/ o malattia eritrodermica deve essere fatta con cautela. le

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

az in vitro eredmények azt mutatták, hogy a telitromicint is érintik az eritromicinnel szembeni ermb - hez vagy mefa- hoz kapcsolódó rezisztencia mechanizmusok, de kisebb mértékben, mint az eritromicint.

イタリア語

i risultati ottenuti in vitro hanno dimostrato che telitromicina è influenzata da meccanismi di resistenza relativi all’ eritromicina ermb o mefa, ma, in misura minore, rispetto all’ eritromicina.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

a remeron ezekkel a gyógyszerekkel együtt alkalmazva növelheti az ezen szerek okozta álmosságot. • fertőzések kezelésére alkalmazott szerekkel, mint baktériumok okozta fertőzések kezelésére alkalmazott szerekkel (pl. eritromicinnel), gombás fertőzések kezelésére alkalmazott szerekkel (pl. ketokonazollal) és hiv/ aids kezelésére alkalmazott szerekkel (hiv- proteáz gátlókkal).

イタリア語

se somministrato in combinazione con questi medicinali, remeron può aumentare la sonnolenza causata da tali sostanze. • farmaci per le infezioni: farmaci per trattare le infezioni batteriche (come l' eritromicina), farmaci per trattare le infezioni fungine (come il ketoconazolo) e farmaci per trattare hiv/ aids (come gli inibitori della hiv proteasi).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,111,653 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK