Results for eritromicinnel translation from Hungarian to Italian

li e riboszomális alegységen az eritromicinnel összehasonlítva.
contro ceppi resistenti np

továbbá un. makrolid antibiotikumokkal (pl. azitromicinnel, klaritromicinnel, eritromicinnel) rk
macrolidi (ovvero azitromicina, claritromicina, eritromicina). ed

eritromicinnel, itrakonazollal, ketokonazollal, és diltiazemmel) nem zárható ki teljesen olyan fo
tacrolimus è bassa (< 1,0 ng/ ml) ed è improbabile che sia influenzata dall’ uso concomitante di sostanze note per essere inibitori di cyp3a4.

ketokonazollal és eritromicinnel végzett többszörös dózisú interakciós vizsgálatokban a dezloratadin plazmaszintje nem változott jelentős mértékben.
negli studi di interazione a dosi ripetute con ketoconazolo ed eritromicina, non sono state evidenziate modifiche di rilevanza clinica delle concentrazioni plasmatiche di desloratadina.

az eritromicin a iránt az mlsb mechanizmuson keresztül rezisztenssé vált törzsekkel szemben a telitromicin affinitása több mint 20- szoros az 50s riboszomális alegységen az eritromicinnel összehasonlítva.
contro ceppi resistenti all' eritromicina a, a causa di un meccanismo di resistenza mlsb, telitromicina dimostra un' affinità alla subunità batterica 50s di oltre 20 volte superiore rispetto all' eritromicina a.

2 klinikai vizsgálatokban dezloratadin tablettát eritromicinnel vagy ketokonazollal együttadva nem észleltek klinikai szempontból számottevő kölcsönhatást (lásd 5. 1 pontban).
nel corso degli studi clinici con desloratadina compresse nei quali sono stati somministrati contemporaneamente eritromicina o ketoconazolo non sono state osservate interazioni di rilevanza clinica (vedere paragrafo 5.1).

körültekintően kell eljárni, ha a mirtazapint erős cyp3a4 inhibitorokkal, hiv proteáz - inhibitorokkal, gombaellenes azolokkal, eritromicinnel vagy nefazodonnal adják együtt.
occorre usare cautela quando la mirtazapina è somministrata in concomitanza con inibitori potenti del cyp3a4, inibitori della proteasi dell’ hiv, antimicotici azoici, eritromicina o nefazodone.

ha a cyp 3a4 gátló eritromicinnel vagy klaritromicinnel együtt adják, a vardenafil dózisa nem haladhatja meg az 5 mg- ot (lásd 4. 5 pont).
nell’ impiego in associazione con inibitori del cyp 3a4 come l’ eritromicina o la claritromicina, la dose di vardenafil non deve superare i 5 mg (vedere paragrafo 4.5).

mégis, a kölcsönhatások lehetősége a szisztémásan adott cyp3a4 gátlókkal (pl. eritromicinnel, itrakonazollal, ketokonazollal, és diltiazemmel) nem zárható ki teljesen olyan
esclusa e la concomitante somministrazione sistemica di noti inibitori del cyp3a4 (ad esempio eritromicina, itraconazolo, chetoconazolo e diltiazem) nei pazienti con patologia diffusa e/ o malattia eritrodermica deve essere fatta con cautela. le

az in vitro eredmények azt mutatták, hogy a telitromicint is érintik az eritromicinnel szembeni ermb - hez vagy mefa- hoz kapcsolódó rezisztencia mechanizmusok, de kisebb mértékben, mint az eritromicint.
i risultati ottenuti in vitro hanno dimostrato che telitromicina è influenzata da meccanismi di resistenza relativi all’ eritromicina ermb o mefa, ma, in misura minore, rispetto all’ eritromicina.

a remeron ezekkel a gyógyszerekkel együtt alkalmazva növelheti az ezen szerek okozta álmosságot. • fertőzések kezelésére alkalmazott szerekkel, mint baktériumok okozta fertőzések kezelésére alkalmazott szerekkel (pl. eritromicinnel), gombás fertőzések kezelésére alkalmazott szerekkel (pl. ketokonazollal) és hiv/ aids kezelésére alkalmazott szerekkel (hiv- proteáz gátlókkal).
se somministrato in combinazione con questi medicinali, remeron può aumentare la sonnolenza causata da tali sostanze. • farmaci per le infezioni: farmaci per trattare le infezioni batteriche (come l' eritromicina), farmaci per trattare le infezioni fungine (come il ketoconazolo) e farmaci per trattare hiv/ aids (come gli inibitori della hiv proteasi).