プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tömegtájékoztatás és beilleszkedés át a közvélemény bevándorlási és beilleszkedési kérdésekkel kapcsolatos oktatására használja, valamint finanszírozhat független kutatásokat a bevándorlók befogadó társadalomban játszott szerepéről és hozzájárulásáról, az eredményeket pedig a médiában teheti közzé.
i governi e altri soggetti interessati possono correggere i messaggi polivalenti e l’errata percezione degli immigrati usando i mezzi di comunicazione come veicolo per educare il pubblico su argomenti quali l’immigrazione e l’integrazione, e possono inoltre finanziare ricerche indipendenti sul ruolo e il contributo degli immigrati nella società ospitante e utilizzare i media per divulgarne i risultati.
a belga országúti (férfi) kerékpárverseny széles körben különös visszhangot kelt belgiumban, mivel a kerékpáros versenysport idényzáró eseménye, amelyet figyelemmel kísér a nagyközönség és a belga tömegtájékoztatás.
il campionato del belgio di ciclismo professionista su strada (uomini) ha un'importanza particolare in belgio in quanto chiude la stagione ciclistica dei professionisti ed è seguito dal vasto pubblico e della stampa belga.
szeptember hónaptól kezdve a tömegtájékoztatási eszközök egyre kevesebb figyelmet szenteltek az esetnek, és a baromfitermékek fogyasztása fokozatosan normalizálódott.
a partire dal mese di settembre, i mass media avrebbero prestato sempre meno attenzione all'evento ed il consumo dei prodotti avicoli si sarebbe gradualmente normalizzato.