検索ワード: különválasztásukra (ハンガリー語 - エストニア語)

az arra az államra való hivatkozást, amelynek hatóságaihoz a gyermek szülei házasságának felbontására, különválasztásukra vagy házasságuk érvénytelenítésére irányuló kérelmet nyújtottak be, az arra a területi egységre való hivatkozásként kell értelmezni, amelynek hatóságaihoz a kérelmet benyújtották;
riigile, mille asutustele on esitatud abielulahutuse, lapse vanemate lahuselu või abielu kehtetuks tunnistamise taotlus, viidet territoriaalüksusele, mille asutustele on esitatud selline taotlus;

„függetlenségi alapelv” (arms’ length principle): a házon belüli vagy az állami nyomda és annak nkb-ja elszámolásainak teljes különválasztásának, valamint az nkb-tól kapott, valamennyi adminisztratív és szervezeti támogatás a házon belüli vagy az állami nyomda általi megtérítésének alapelve.
osapoolte sõltumatuse põhimõte struktuurisisese või riikliku trükikoja ja vastava rkp raamatupidamise täieliku lahususe põhimõte ning vastavalt rkp-lt saadava haldus- ja organisatsioonilise toetuse täielik turuhindades hüvitamine struktuurisisese või riikliku trükikoja poolt.