検索ワード: támogatásigénylések (ハンガリー語 - オランダ語)

mind a támogatásra bejelentett területek, mind a támogatáscsökkentések és a támogatás köréből való kizárás tekintetében a számítási alapot illetően különleges rendelkezésekre van szükség a dohányra és a gyapotra vonatkozó támogatási rendszerek szerinti támogatásigénylések sajátosságainak figyelembevétele érdekében.
ten aanzien van de berekeningsgrondslag in het licht van de aangegeven oppervlakten en ten aanzien van de kortingen en uitsluitingen zijn bijzondere bepalingen nodig om rekening te houden met de specifieke kenmerken van de steunaanvragen in het kader van de steunregelingen voor tabak en katoen.

(1) olyan terület vagy termelés, amelyre vonatkozóan egyszerűsített támogatási kérelmet nyújtanak be, nem lehet az 1259/1999/ek rendelet mellékletében felsorolt egyéb közvetlen támogatásigénylés tárgya.
1. voor een areaal of een productie waarvoor een vereenvoudigde steunaanvraag wordt ingediend, mag geen andere aanvraag voor rechtstreekse steun op grond van één van de in de bijlage bij verordening (eg) nr. 1259/1999 genoemde steunregelingen zijn ingediend.