プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
„minden elképzelhető témakörben tolmácsolunk.
Αντίθετα, όµως!«Συγχαρητήρια!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elképzelhető, hogy immunrendszere legyengül (immunszuppresszió).
Το ανοσοποιητικό σας σύστηµα ενδέχεται να εξασθενίσει (ανοσοκαταστολή).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
elképzelhető, hogy Önt visszahívják egy második interjúra.
Ενδέχεται να σα ζητηθεί να piεράσετε και αpiό δεύτερη συνέντευξη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elképzelhető, hogy az Ön számára is tartogat valamit!
Κάτι µpiορεί να υpiάρχει και για σας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elképzelhető azonban e jelzések tagállamok közötti kölcsönös elismerése.
2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1 εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
elképzelhető, hogy megszűnik a probléma, ha tao módú írásra vált.
Μερικές φορές η χρήση εγγραφής tao λύνει αυτό το πρόβλημα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
elképzelhető, hogy igény esetén sor kerül egy tervmódosítási szakaszra is.
Επιπλέον, είχε προßλεφθεί προαιρετική φάση αναθεώρησης.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
elképzelhető, hogy ebben az esetben még kaphat holland munkaképtelenségi ellátást.
Καθότι ο νόο waz καταργήθηκε αpiό την 1
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veseproblémákkal küzdő betegeknél elképzelhető, hogy a tablettákat ritkábban kell szedniük.
Οι ασθενείς που πάσχουν από νεφρικές ασθένειες, ενδέχεται να χρειαστεί να λαμβάνουν τη δόση με μικρότερη συχνότητα.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
a jelentkezés módja változó, postán, emailben és telefonon egyaránt elképzelhető.
Γενικά, ο υpiοψήφιο piρέpiει να διαθέτει τη δέουσα κατάρτιση, η οpiοία θα καλύpiτει τι ανάγκε του εργοδότη, και να είναι κα-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a máj - vagy veseproblémákkal küzdő betegeknél elképzelhető, hogy módosítani kell a dózist.
Δεν συνιστάται η χρήση του mycophenolate mofetil teva σε παιδιά μετά από μεταμόσχευση καρδιάς ή ήπατος λόγω έλλειψης πληροφοριών σχετικά με τη χρήση του φαρμάκου σε αυτήν την ομάδα ασθενών.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az is elképzelhető, hogy néhány különbség a felhasznált korrekciós együtthatók különbségével is megmagyarázható.
Είναι επίσης δυνατόν ορισμένες από τις διάφορες να εξηγούνται από τους διορθωτικούς συντελεστές που χρησιμοποιούνται.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az ő esetükben a pályázat útján történő odaítélés vagy az eladás kétségtelenül elképzelhető lehetőséget jelent.
Στην περίπτωσή τους, η δημοπράτηση ή η πώληση θα αποτελούσε αναμφισβήτητα μια πιθανή εναλλακτική λύση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elképzelhető, hogy 96120 órával a photobarr befecskendezését követően Ön egy második lézeres kezelést is kap.
Μπορεί να λάβετε μια δεύτερη αγωγή φωτός λέιζερ 96- 120 ώρες μετά τη πρώτη ένεση του photobarr.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
a depresszió tüneteit észlelő betegeknek konzultálniuk kell kezelőorvosukkal és ho elképzelhető, hogy fel kell hagyniuk a kezeléssel.
Απαιτείται προσοχή όταν το acomplia χορηγείται ταυτόχρονα µε οπ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a diplomák eredetijeit vigye magával az interjúra, elképzelhető ugyanis, hogy a munkáltató szeretné azokat átvizsgálni.
Έχετε αζί σα στη συνέντευξη τα piρωτότυpiα, διότι ο εργοδότη piορεί να ζητήσει να τα ελέγξει.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
azonban a pegmatitos fluidumok képződése metamorf kőzetek víztelenítése (az illóanyagok távozása) útján is elképzelhető.
Εντούτοις, προβλέπεται επίσης η προέλευση υγρών πηγματίτη από αποπτητικοποίηση (αφύγρανση) μεταμορφικών πετρωμάτων.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tervezett kiadásokat tünteti fel, melyek elképzelhető, hogy változni fognak a 2013-ig terjedő időszak folyamán.
Αντιpiροσωpiεύουν τι piρογρα""ατισθείσε δαpiάνε και είναι piιθανό να "εταβληθούν κατά το διάστη"α "έχρι το 2013.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elképzelhető például, hogy több munkanélküli tizenéves kezd el drogot árulni, és ezáltal kortársaik körében növekszik a kannabisz hozzáférhetősége és használata.
Όσον αφορά τη δεύτερη κατηγορία ουσιών, εpiιβάλλονται piεριορισοί όpiω όριο ηλικία του αγοραστή και, ενίοτε, του χρήστη ήªειδική άδεια των σηείων piώληση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elképzelhető, hogy a munkáltató a 3–10 legjobb jelölttel külön-külön megtartott interjúk után már készen áll a döntéshozatalra.
Αφότου piεράσουν αpiό συνέντευξη οι τρει έω δέκα εpiικρατέ-στεροι υpiοψήφιοι, ο εργοδότη ενδέχεται να είναι σε θέση να λάβει αpiόφαση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：