検索ワード: műsorszolgáltatóknak (ハンガリー語 - スウェーデン語)

az ismertetett támogatást csak a magántulajdonban lévő műsorszolgáltatóknak nyújtja.
det är bara de privata programbolagen som beviljas bidrag från mabb enligt vad som beskrivits ovan.

ezenkívül nem vették számításba a műsorszolgáltatóknak az ilyen programok sugárzásából származó bevételeit.
därutöver tas ingen hänsyn i beräkningarna till programbolagens inkomster för sändningen av dess programkanaler.

a vizsgált intézkedéssel a földfelszíni műsorszolgáltatóknak és a fizetéses kábeltelevíziós szolgáltatóknak juttatott előny szelektív.
den fördel som den berörda åtgärden ger de markbundna programföretagen och de betal-tv-operatörer som sänder via kabel är selektiv.

a t-systems által a kereskedelmi műsorszolgáltatóknak a digitális földfelszíni műsorszórásért ténylegesen felszámított összeg mindenesetre ennél alacsonyabb.
det belopp som t-systems verkligen tar ut av de privata programbolagen för den digitala markbundna överföringen är dock lägre.

a kereskedelmi műsorszolgáltatóknak adható pénzügyi támogatás pontos feltételeit 2004. november 19-i dvb-t támogatási irányelv [35] határozta meg.
de exakta villkoren för det finansiella stödet från lfm till de privata programbolagen finns angivna i riktlinjen om finansiellt stöd till dvb-t (förderrichtlinie dvb-t) [35] av den 19 november 2004.

műsorszolgáltatók által programanyagok megvételére, fejlesztésére, gyártására vagy közös gyártására vonatkozó szerződés és közvetítési időre vonatkozó szerződés;
kontrakt avseende anskaffning, utveckling, produktion eller samproduktion av programmaterial som ingås av radio- och tv-bolag samt kontrakt avseende sändningstid,