検索ワード: körülmetélkedésre (ハンガリー語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Spanish

情報

Hungarian

körülmetélkedésre

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

スペイン語

情報

ハンガリー語

de még a velem levõ titus sem kényszeríttetett a körülmetélkedésre, noha görög vala,

スペイン語

sin embargo, ni siquiera tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

a kik testre szépek szeretnének lenni, azok kényszerítenek titeket a körülmetélkedésre; csak azért, hogy a krisztus keresztjéért ne üldöztessenek.

スペイン語

aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de cristo

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

(mert a ki erõs volt péterben a körülmetélkedés apostolságára, bennem is erõs volt a pogányok között).

スペイン語

--porque el que actuó en pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles--

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,969,673 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK